Booking Etiquette

July 22nd 2017

I now live in Paris and session from a private dungeon in 10eme.

I am available for sessions every day in July and up to August 9th. Same day session are now possible.

I will visit London between August 13th to 22nd and available for sessions at My usual dungeon in Swiss Cottage, NW3

Je vis à Paris maintenant et à la session d'un donjon privé au 10ème
Je suis disponible pour les séances tous les jours en juillet et en août jusqu'au 9ème.
 Je parle français de base mais je prends des leçons intensives. 
Si vous ne parlez pas anglais, essayez de nouveau dans 3 mois.

SAME DAY SESSIONS ARE NOW POSSIBLE IN PARIS!!

I will require a minimum of 2 hours notice, subject to availability

LE MÊME JOUR SEANCE POSSIBLE!!
Je vais un minimum de 2 heures d'avis, sous réserve de disponibilité

In the meantime, sign up to My NEWSLETTER, follow Me on TWITTER and INSTAGRAM.

Inscrivez-vous à mon NEWSLETTER d'information, Suivez-moi sur
TWITTER et INSTAGRAM. 

I am very selective about whom I will session with. For initial contact, please fill out the form respectfully on My CONTACT page. Read My website thoroughly before contacting Me.

Je suis très sélectif à propos de qui je vais rencontrer.
Pour un premier contact, utilisez le formulaire, 
respectivement sur la page CONTACT. 
Lisez ma website complètement avant de me contacter.

CONFIRMATION

If your application is successful, you will be contacted within 24 hours. On the morning of your appointment, you will be asked to confirm. Its that simple.

Si votre demande est réussie, vous serez contacté dans les 24 heures. 
Le matin de votre rendez-vous, vous devrez confirmer. C'est si simple.

DEPOSITS

For the time being, I have decided to relax My usual deposit requirement in Paris. But you are strongly advised to follow all of My instructions and be respectful at all times.

If we have agreed an appointment and you do not confirm, you will be required to pay a non refundable deposit for any future considerations.

Extended sessions, heavy rubber sessions, double Domme sessions or outcalls to hotels will require a non refundable deposit.

Pour l'instant, j'ai décidé de me détendre à mon dépôt habituel à Paris. 
Mais il est fortement recommandé de suivre toutes mes instructions et d'être respectueux en tout temps.

Si nous avons convenu d'un rendez-vous et que vous ne confirmez pas, vous devrez payer un dépôt 
non remboursable pour toute considération future.

Les séances étendues, heavy rubber, double Domina, ou les sorties des hôtels nécessiteront 
un dépôt non remboursable.

CANCELLATION POLICY

I require a minimum of 24 hours notice if you have to cancel your pre-booked session for any reason. Of course we are all human and sometimes extenuating circumstances out of our control arise resulting in a cancellation. However, this is costly to Me and happens too frequently. Therefore I will expect to be compensated in full for any missed appointments. Any further appointments will be subject to paying a non refundable deposit.

POLITIQUE D'ANNULATION

Je demande un préavis minimum de 24 heures si vous devez annuler votre session pré-réservée 
pour quelque raison que ce soit. Bien sûr, nous sommes tous des circonstances humaines et parfois 
atténuantes hors de notre contrôle se produisent entraînant une annulation. 
Cependant, cela coûte cher pour moi et arrive trop souvent. Par conséquent, je m'attends à être 
indemnisé en totalité pour les rendez-vous manqués. D'autres rendez-vous seront assujettis à un 
dépôt non remboursable.

BLACK LIST

Anyone who doesn’t show up for their appointment will be put on My black list. Anyone who tries to negotiate My terms will be ignored and blocked. Permanently. I don’t give second chances. Get it right the first time.

No negotiating. No exceptions.

Quiconque ne se présente pas pour son rendez-vous sera mis sur ma liste noire. 
Quiconque essaie de négocier Mes termes sera ignoré et bloqué. En permanence. 
Je ne donne pas de seconde chance. Faire-le correctement la premiere fois.

Pas de négociation. Aucune exception.

BANK DETAILS

For those who are required to pay a deposit, the details are below.

Pour ceux qui sont tenus de payer un dépôt, les détails sont ci-dessous.

American or European? Ask Me! Special alternative available just for you.

My UK bank details are:

Orion Media Productions

Sort code: 60-00-01

Account: 40493563

ON-LINE PAYMENT PROCESS (for Canadians only)

For making deposits through email transfer here are the directions (Canadian banking only):

1. Log in to your online banking (any Canadian bank or credit union)

2. Locate Transfer or Payment menu options

3. Select the Interac Email Money Transfer service

4. Specify a recipient by entering his/her email address: respect@ladybellatrix.com

5. Fill in the information (dollar amount, from which account, security question) and follow prompts to complete (please make the password ladybellatrix)

 

Thank you for your understanding that My safety and time are paramount.

Merci de votre compréhension que Ma sécurité et mon temps sont primordiaux.